По осени (colloquial) = осенью (as a season in general), в осеннее время. We also say "по весне", but we don't say "по лету", "по зиме".