Sorry, that's not Russian. That's something they put in movies and books about Odessa. Cute, but not Russian.[/quote]

so basically ive been learning the wrong thing from native speakers?[/quote]I...