Yeah, that's right. Greek words with theta ('th' sound) were transliterated in Russian with letter 'θ' (фита) in the Church Slavonic and in the old orthography, but words with phi (φ) were...