Упущенное время не вернёшь. (more literary) or
Потерянное время не компенсируешь. (more direct).