Угу. Мою фамилию немцы иногда пытаются выговорить на английский! манер (матом охота ругаться, да здравствует глобализация :( ). Прикол в том, что русское окончание -ов было в свое время...