Search:

14.
Text: (Thoughts) I quickly turned around, trying my best not to peek while she was changing and declared firmly. Предложение не окончено, там должно быть написано, что же именно он (или она, вы...

can это глагол, ему повторение глагола impress не нужно. И так ясно, к чему относится can.
Пожалуйста.

Text: (Guard) Nature doesn't need all that to stop me, I'm not great. I'm just a girl who's trying to impress someone they never can. All it takes to stop me is some drizzle...

Да, это я понимаю....

Text: (Thoughts) We walked back to the town exchanging idle chatter. I managed to establish that while the girl was training her body well, she lacked a lot of discipline, and, despite her feelings...

Вот это она и говорит: всего этого было не нужно, чтоб меня остановить, хватило бы и дождика (drizzle)

Prehistory - это и есть широкий контекст. Я же в эту игру не играю, и что у вас на экране мне не видно. Я даже не знала, что Guard у вас женского пола.

Тут вы правы, я была невнимательна. Но,...

Text: (Guard) Nature doesn't need all that to stop me, I'm not great. I'm just a girl who's trying to impress someone they never can. All it takes to stop me is some drizzle...
Context: frightened...

8.
Text: (Some girl) Forgive my time away. I must admit, I was not expecting such revelations.
Context: lost
Problems:

How `time` can be `forgive away`? And what is `forgive AWAY`? - Без...

6.
Text: (Some girl) Innocent my rear... - Вовсе не невинная. (имеется ли в виду общая невинность и наивность или невиновность в каком-то преступлении, без контекста непонятно. (my rear = my foot )...

5.
Text: (Someone. Context lost) Do I need to remind you we can barely stand our ground against them when on their own? Should they collaborate all would be lost
Context: Conversation with the same...

1.
Text: (Thoughts) At the tough against her shoulder, Ariya-senpai reacted. She grabbed hold of my hand, and, with a loud grunt, shifted her weight, curling and tipping me over her shoulder....