Germany is not an exception. There are too many other examples.

Switzerland

This country has different (while related) names in the four languages spoken therein. In Latin, it is Helvetia. In...