traditionally Ukrainian spelling is Cyrillic Володимир :-).
The pronunciation of Ukranian И is very close to Russian Ы -[Volodymyr] [Володымыр]

It is a popular Russian delusion.
Old Russian...