Search:

Poor, poor Янук Купала! :D
Pronunciation in Polish manner: stress on the last syllable but one. Belorussian and Ukranian sometimes could have the same peculiarity.

Да даже не в ударении дело -...

Januk (Янук) — Polish (and Belorussian and Ukranian) diminutive from Jan (Ян) — Iwan (Иван). Here are some another variants: Янка, Ясь.

Examples:
«Янук Сялиба» poem of Максим Танк
Januk...