Search:

Огромная ошибка! Знаю очень много прекрасных книг, которые становятся интересными эдак с середины. А до этого как бы ничего не понятно.

...не очень длинный. "Долго" служит только для времени.


...я думал, что смогу дочитать его до конца.

Note the time agreement again. Russian logics: я думал... (past, so transfer yourself into...

Нажми быстренько Ctrl+Z :)

Это когда ты долго пишешь сообщение, а кто-то успевает отправить свое раньше, начав позже. Удобно пользоваться браузером (browser) Opera, он сохраняет текст при нажатии Back. А во всех других должно...

Don't mislead innocent people :)

I think both variants are correct, but "на плоту" (Dative) is used much more often.[/quote]
"На плоту" is 2nd предложный падеж. Это не дательный.[/quote]
...

Huh, Pravit, your progress is great! :thumbup:


Sometimes literally: mainland. When you are in an island, the continent you came from is your mainland, "большая земля". Quite often it doesn't...

Don't mislead innocent people :)

I think both variants are correct, but "на плоту" (Dative) is used much more often.

Это даже не ошибки... Так, стиль (хоть это тоже важно).
Your first sentence (в случае обыска...) is absolutely correct, and I like it more. Three genitives in a row are very common in Russian.

If...

Actually, it is more complex than difference between a and the... It is rather stylistical here, If you don't want to pay unnecesary extra attention to the verb, should say with the verb first. It is...

О! Продолжения уже не требуется :) Отлично.



У меня есть идея, что он сначала хотел сказать другое слово из 4 букв, но на букву "С" ;) Но вовремя решил, что оно слишком грубое :)

Quite well, indeed. At least, it's clear what you are saying. I'll explain corrections first, then will give the outcome.

>У нас было много экзаменов, но учебный год наконец кончил...
...