Search:

That is exactly my meaning.

So you can not use "skeleton" as a metaphor in Russian? How about the "bones of the Soviet Union"...?

All is not thrown away, I don't think... some things are still there, just lost or forgotten...

I was trying to say that the film found hope in the skeleton of the Soviet Union, but it was clumsy. Sorry! I am saying that the film illustrates, that there was a lot of good in what the Soviets...

Спасибо тебе, Панкрат~

Мы с мужем видели "Чёрная Молния" и тот фильм нам очень понравился. Он был смешной и симпатичный, чут-чут похоже на Американском фильме "Spiderman." Я особенно люблю, как фильм мог найти надежность...