Vova is a rather common shortening of Vladimir, although it is used mostly for children. Also Vovochka.
The name is spelled Владимир (Vladimir, not Volodymyr). Vluh-dee-mir.
It is formed from...