Hmm I think this thread is a bit old, it's a pity that you haven't left an email adress or something.
I am a native German speaker from northern Germany and I'd like to help a bit. If you want to,...