Так и говори: "Мои друзья называют/зовут меня...", "Друзья зовут меня..." или "Меня зовут Мэт, для друзей - Догбой"