Search:

достали уже с этой фигней..
нас на западе из-за этого и считают все алкашами конченными.
Это уважения не добавляет.

Я вот не люблю водку. и что?

Суть? Это вроде того - используя математику успешно заработать 8)


分かります。しかし、あなたはロシア語を使うのですか?　本、インターネット、映画、其の他。

Я не часто использую русский. Книг и фильмов здесь по-русски продают мало. В...

financial engineering - это финансовая инженерия

А кстати, что это такое? В чем там суть? :)

девушку - винительный подеж
разнице - дательный подеж

Я думаю наоборот
девушке - дательный подеж
разницу - винительный подеж

Это неправильно?

я не знаю, честно говоря, но я бы сказал...

Знаю. По-японски этот звук - щи.
А вчера я постарался научить девушку разнице между звуками "щи" и "си". Это мне довольно ясно, но она не смогла произносить "си". Японцам действительно трудно...

Извини, но я тебя плохо понимаю. Еслм это

Ты ел плов? Где это было? В Японии?
Сколько лет учил русский?

я перевёл бы:

そうですか。
あの、あなたはプロフを食べたことがありますか？それはどこでしたか？（どこで食べたのですか）　日本ですか？

Одна из самых частых ошибок.

日本語分かりますか？ or 日本語は分かりますか？
Do you understand Japanese?

Но мне кажется, что эти фразы написаны в любом учебнике.
Почему ошибаются?


Quote:

я не знаю японский :D

А вообще в целом ты пишешь хорошо %)

К сожалению, это не звучит.
日本に行ったことはありません/ないです。
居る или 在る не совпадает с русским глаголом быть.
Наверное, ты сначала думаешь на русском; Я никогда не был в Японии.
Лучше сказать так; Я никогда...