Search:

A couple untranslatable jokes:

В жизни мужчины есть четыре этапа:
1. Ещё нет!
2. Уже, да!
3. Ещё, да!
4. Уже нет!

Куда послать правительство: в? к? или на?

Я совсем не разбираюсь в эту шутку, несмотря на повторение — вроде бы все слова понимаю, а смысла нету.
М.б. надо знать, кто-такая Эдита Пьеха — вот что не знаю. Кто-нибудь не объясняет?