Those are totally different.Tesekkur etmek means=to thank smbd,TEFEKKUR ETMEK=to say,to remind and there is not a word in turkish like tekkefur :D