Search:

because a BA in a language doesnt get you far in terms of jobs, and going to military you could possibly build a career out of it.

I bet if you have a formal education, BA in a language, youll be given some preference and consideration for the language you already know rather than going in self taught, they probably wont take it...