Search:

Yep - after it was discovered that I seemed intelligent in the Russian language, the gig was up! :lol: I told them I had a lot of help from some intelligent Russian speakers :wink:

I will agree wholeheartedly! :wink:

I gave her the book yesterday, and she absolutely loved it. I received about 10 hugs in less than a minute, and she and her entire family apparently spent the whole night trying to figure out how I...

LoL - not this Russian, my dear! She's very affectionate and tells everyone "I love you!" in English every chance she gets. :lol:

LoL - no, for Svetlana, "I love you" is perfect. We say it all the time. In fact, yesterday I made her mad (keep in mind she doesn't know I'm learning to write Russian) and I remembered how to...

Okay - how's this?

http://img.photobucket.com/albums/v371/tirednemo/russian3.jpg

Yikes!

Okay, guys - back to square one. Almost, anyway. ;) I need your translastion help again. I went back to that bookstore, and I found THE perfect book to get her. And I know this because...

LoL - a girl. So it would be "Твоя подруга", right?

How's this? It's a simplified version of the last translation, or so I'm told. Are my letters any better? LoL

http://img.photobucket.com/albums/v371/tirednemo/russian2.jpg

You mean to say when I give it to her? That's not a bad idea! Hwo do you pronounce that?

LoL - I'm FAR from speaking it...she doesn't even know I know how to somewhat write it yet. That's why I want to write the message in Russian...surprise her! :lol:

All of a sudden, I'm fascinated with Russian. Ever since I became friends with Lana. It's funny - because I've always hated trying to learn foreign languages. Especially French. But I really...

No - actually, it was very helpful. I stressed trying to write the b like the alphabet showed instead of my natural way the first time through, but your b is exactly the way i write mine in English...

Haha - want to know why my m's looked like t's? I wrote them as t's, thinking that because the printed version looked like a m, then I should write m. All corrected, and I'll post the correction...

blackmage, i would love it if you'd take a picture of yours, too, so I can compare.

And - any advice on how to make my M's look like M's and my T's look like T's? On the alphabet I've got, the...

Okay - I scanned what I've written so far with the translation you guy provided me in the other thread. Does this look like handwritten Russian, and can you understand what it says?
...