Search:

Type: Posts; User: Zaya; Keyword(s):

Search: Search took 0.04 seconds.

  1. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Re: Pimsleur - Level 2

    We want - Мы хотим
    I am going to see a few... - Я собираюсь посмотреть некоторые + noun or несколько + noun (but it is better to know the context)
    Two thousand, three thousand, four thousand, five...
  2. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Извини. :D Непосвященным непонятно.) Как и про...

    Извини. :D Непосвященным непонятно.) Как и про московские магазины, там где-то было.
    Я так понимаю, тексты не прилагаются. Это удобно? :roll:
    Можешь рассказать, что на диске?
    То есть сначала...
  3. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Или Я в точности переписал то, что было в...

    Или
    Я в точности переписал то, что было в "Pimsleur"е. Я просто хотел убедиться, что
    - в учебнике ошибка;
    - ошибаюсь не я, а учебник. (думаю, допустимо)

    Надеюсь, твой учебник не разговаривает. ...
  4. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Your guess is right. :wink: ...

    Your guess is right. :wink:
    http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D1%80% ... ranslate=1
  5. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: http://www.evartist.narod.ru/text1/63.htm Я...

    http://www.evartist.narod.ru/text1/63.htm
    Я понимаю, что это может быть сложно даже для знающих русский, но вдруг пригодится. Если знать названия членов предложения, то можно искать что-нибудь,...
  6. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Помню.) Да, буквалисты постарались... И всё-таки...

    Помню.) Да, буквалисты постарались...
    И всё-таки я стараюсь выделять самые странные.
    Предупрежден - значит вооружен. :wink: (ур-р-ра, пашет; в чём была причина, не знаю)
  7. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Me too. I think they mean: У меня очень мало...

    [/quote]
    Me too. I think they mean:
    У меня очень мало времени, но я успею, если Вы нас отвезете.
  8. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: "Надо пойти" sounds a bit unnatural. I'd omitted...

    "Надо пойти" sounds a bit unnatural. I'd omitted "пойти" in such sentences.

    Or even would say something like:
    - Вам нужна аптека? Аптека на Пушкинской?
    - Да, адрес - Пушкинская улица, дом...
  9. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Yes, it is a common way to say about the person...

    Yes, it is a common way to say about the person who is sick. E.g.:

    - Петрова есть?
    - Отсутствует.
    - Кто-нибудь знает, что с ней?
    - Заболела.
    - Сидорова?
    - Нет.
    - А с ней что?
    - Уехала.
  10. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: "Номер телефонный" где-нибудь в разговорной речи...

    Ну "номер телефонный" в стихах я еще могу представить, но вот "студентка университетская"... :o
    Да и вообще, это, по-моему, тавтология (кроме того, что нелепо звучит).[/quote]
    "Номер телефонный"...
  11. Replies
    196
    Views
    69,595

    Sticky: Не слышала о таком.

    А что означают буквы, выделенные жирным? Надеюсь, не ударение?[/quote]
    Оно самое ;-) Ударение.

    For foreigners: так принято говорить для рифмы... В этом перечислении глаголов.[/quote]
    Не слышала...
Results 1 to 11 of 11


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary