You also may say "Бросить оружие!" (no ground here :) )
[/quote]
Type: Posts; User: gRomoZeka; Keyword(s):
You also may say "Бросить оружие!" (no ground here :) )
[/quote]
"Подавите" doesn't work here. Without the context it's even unclear what are you trying to say (подарите, положите etc. comes to mind).
I'd suggest:
"Бросьте/бросайте оружие" or "опустите оружие"...
Расставить ноги!
Spread your legs.
Лечь на землю (лицом вниз)!
Lie down with your face to the floor/ground.
Есть раненые/пострадавшие? or Кто-нибудь ранен/пострадал?
Is anyone injured?
...
"Встать лицом к стене" is a little better.
"Лицом к стене!" is also ok but more agressive.
Put your hands on your head!
Руки за голову!!! (*зверским голосом * :) )
Have you ever been arrested before?
Привлекались раньше к уголовной отвественности?
(не знаю, меня не арестовывали, но...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |