TATY просто, как всегда, не прочел всю тему.
Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):
TATY просто, как всегда, не прочел всю тему.
"We people"? Or maybe the topic starter?
Why do you need any middle name? Just get rid of it, of course.
Well, the English equivalent for Iosif is Joseph. So be Joseph Bakhvalov. And forget about your patronymic, just leave it out. Just Joseph Bakhvalov would be okay, both in the UK and in Russia.
...
Okay, so you don't have any passport in English? If you were 8 years old, it's okay, but you're adult so you should have some document of the country where you live, right? I don't say I don't...
3) How can someone live in the UK with a passport in Russian? Even Russians can't go abroad with their Russian documents and have to make an international passport where one can read all info in...
I wonder where you've seen this word combination. It-ogo didn't write it. Maybe you open your mind and read posts more carefully?
Good joke. :)
Please give me an example of a Russian feminine surname that ends on "-ava" (with the stress on the first "a"... Well, or just with such ending).
OoooooooOOooH :shock: How's that? How could you come to be abroad without any passport in English??? I thought it's impossible. Please scan your fantastic document for us.
I am sorry, but I don't understand how someone can say "I thought my last name was XXX" if he has a passport. Your last name is what is in your passport. How can you not know what stands there? You...
Which mistake do you mean? You mean you don't know / remember your name (written in English) quite well and don't remember if it's bakhvalov or bakhvalova? Or that your UK passport is written in...
Bakhvalov(a) sounds completely Russian. Moreover, I don't think there are feminine Russian surnames that end on "-ava". Only "-ova", "-eva" (if we are talking about names that end on "-v-"). So...
If you are a guy, and your surname really is Bakhvalova, it sounds very strange, ridiculous and stupid because it's a feminine surname. As Leof said, the masculine one is Bakhvalov. If Bakhvalova is...
Okay, I'll try to ask again:
Why can't you ask your father about your name? If he's Russian he can answer your questions.
1. Why can't you ask your father about your name?
2. I would never believe that a Russian could give such a name to his child, especially to a girl (the given surname is female).
3. Your spelling...
Сегодня вроде не первое апреля.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |