Not really. Putin is simply the English spelling according to the English transliteration. Since the rules of pronunciation is different in French we go by a different transliteration that also...