well, the phrase 'go f*** yourself' is certainly popular, and it works. However, as for your question of grammer with regards to the original phrase, i'm not sure that anybody could really explain...