I think what she means by a "russian name" is the diminutive.