Search:

I like you.

Это из-за того, что у глагола ‘любить’, когда он используется по отношению к людям, есть второе значение — ‘to love’.

Давайте рассмотрим пример, где такого значения не возникает:
‘Я люблю шаурму’...

Чтобы было проще, соотносите английский глагол ‘like’ с русским ‘любить’, а ‘need’ — ‘нуждаться’:
‘You like me’ — ‘Ты любишь меня’
‘I need you’ — ‘Я нуждаюсь в тебе’

Русские слова ‘нравиться’ и...