Search:

The book is called "eigen-wijs - liedbundel voor het basisonderwijs" and it's a book with songs for children. It doesn't say anything about where the song comes from. So I don't think that helps,...

Nobody else recognizes anything in this song??

The song is in a book I have, and there it says a possible translation could be:
There's no eggs, there's no cigarettes
There is nothing, there's...

:lol:

Did you really think I would ask others to translate it if it were Dutch? :)

I know. That's why I wrote, "that's what they said it was". It's supposed to sound like Russian.

When I was in primary school, I learned my first Russian song. Well, that's what they said it was. :)
Please tell me what you think it means. I'm especially interested in what 'naja' means...