Really? I was always told that it comes from the Frisian "Famke", meaning "girl". :o