Search:

Лол. Нет. Boob=идиот + tube=телевизор ==== человек стает дураком, если смотрет телевизор...[/quote]

В Новой Зеландии это и называется "boob tube." :)

Как на русском?
...

Boob tube - это вид майки (top?), который носят женщины.

Аx лол. Мне теперь понятно. В английском мы делаем то же самое, то есть, иногда называем телевизор "tube". :)

A pipe? Really? :o

Здесь - это где?[/quote]
Что-то мне подсказывает, что в Новой Зеландии :wink:[/quote]

Да, ты прав. :)

Здесь люди, в разговорной речи, обычно используют слово "phone" в смысле и телефона, и мобильника.