Вот три подходящие ссылки:

(С русского на французский)
Vocabulaire : Proverbes en russe
https://fr.rbth.com/chroniques/2013/08/21/apprenons_des_citations_russes_25287

(С французского на...