It is a good method. It also works if the association is even goofier: карман ← a car in your pocket.