Search:

Я процентов на 70 понимаю, наверно.
Вот, смотри: http://www.pisatel.org/old/slovo01.htm

Некоторые слова почти как современные: серымъ вълкомъ по земли=серым волком по земле.
А у некоторых по...

Пишется катаканой? Ну да, наверно. Соленая, с хлебом и маслом...すごいですね~!
Вот я нашел еще немного забавной инфы на эту тему: http://ja.wikipedia.org/wiki/ロシア語
...

всмысле-бумажный словарь? неудобно же :(

хех, нашел японское слово в русском языке. селедь-иваси! 8)

すみません, MOGさん。 その言は「dictionary」でした。 :oops:
Насчет «今日は»、я имел в виду, что может это было начало какого то более длинного приветствия, типа...

cool, now it`s clear. BTW, which dictation do you use, MOG-san, when translating from Russian to Japanese and vice versa?

どうもありがとう　 8)
кстати, почему はらきり называется так, а не はらをきり?


слыщали такой анек?
"вернулся мужик из командировки в Японию, рассказывает: -какая все же культурная страна Япония...гейши, саке,...

а я не понял ничего. пойду, убью себя :(
MOGさん、ну например слова こんばんは　и 今日は。 Похоже это начало какого то предложения, типа: этот день-....

私はこの梶芽衣子の歌を好きもです。
ヘヘ、私はこの歌を見つけました: http://tfkenkon.com/lyrics/v_op.htm
I have heard this song when i was a schoolboy...very nostalgic feeling :)
laxxyさん、あなたはこの音楽を聞こえましたか?　(hope now this...

ぁりlがlとぅ。
今、私はlすごぃ日本ハカですね?　(how to say-cool HAcKeR?) :)

а как рисовать маленькие и большие буквы кстати? :) типа таких: あぁ

Все что кончается на "а"-женский род :)
Хм, ну не знаю, дешево или нет...у нас и зарплаты не как в Японии... :)
А что люди на фестивале говорили?...

да копейки.... примерно 30円 за килограмм.
А сметана была? Говорят это тоже редкий продукт :)

分かります。
Имел в виду-небыло свежей сырой подходящей :) Была морская сырая замороженная (не уверен, что замороженная годится), сырая свежая речная (эту точно нельзя, из за паразитов). Поэтому брал...

laxxyさんーあなたはすしを食べたことがありますか?本人は出来るか?私はしました。それは美味しいでした。　しかし、いい魚はありませんでした。
漬けるありましただけ。　:)

あら、ロシア語の漫画!　:)

すごいです。　у нас тоже, 1-го и 9-го. Имхо могли бы тоже обьеденить эти праздники и сделать непрерывную неделю.

laxxy-このピイムスレルはどこ買えましたか?　本屋にでしたか、インタネトショップにでしたか?

一日五月おめでとう!!! 円満と労働と五月ばんざい!!!

wellcome back :)
наверно 女 это конкретная женщина или жещины, а 女性 это женский пол, т.е. все женщины вообще? Надеюсь, Мог-сан расскажет нам...
Я тоже год учил, хотя "учил" это слишком громко...

ну я тоже. это типа шутка :)

хех, японец который не любит аниме, это наверно все равно что русский, который не любит водку :)

今日はlaxxyさん。お元気ですか?　あなたは何年日本語を勉強しているのですか?　 :)
MOG--i don`t know, actualy. At my course where was no foreigners. May be laxxyさん knows more. But i guess it`s a same thing everythere...

MOG-да вообщем, как и у тебя, только я живых японцев еще не видел :) (правда я и язык знаю на порядок хуже). Фильмы, книги, интернет... Последний фильм что видел-"отряд 1574".
А ты кроме русского и...

分かります。しかし、あなたはロシア語を使うのですか?　本、インターネット、映画、其の他。

c`mon, people, tell us your hobbies, ne? :)
ладно, пока никого нет я еще пофлужу...
MOG-あなたはロシア語を何故が勉強しますか? 仕事は?

учитель-любой человек, работающий в школе и ведущий уроки. т.е. директор школы не учитель, а вот учитель математики-учитель. Это справедливо и для универа\колледжа и т.п. Так же можно сказать-лектор,...

omoshiroi desu...как говорил один человек-"учится, учится и еще раз учиться". (benkyousuru, benkyousuru mo benkyousuru desu, right?)
hai, sono hito wa "учитель" desu. (i don`t have IME at this...