> Were there books you could buy of these fairytales during that time in Russia?

Of course.
Very important difference of 1980 in USSR in comparison with today was serious lack of TV content....