It is not true. Command forms may be:
"Води (машину) аккуратно" (Drive carefully).
"Ты поведешь" (You will drive).
But "водить машину" is like "to rule car", "to control car" (derived from "to...