cosmetics = makeup
A cosmetologist applies makeup on somebody to make them more beautiful
A beautician makes somebody more beautiful by applying makeup or some other method.