Depends on if you are giggling with your girlfriends and say "Ooh, he's so cute", or if a puppy comes up to you and licks your hand. I would say милый for the dog. If it was some hot guy, I heard...