It's заткнись and заткнитесь. By the way - this has made me think of a question. Is заткнуть related to тыкать/ткнуть? Do you think that заткнись! could be translated as "shove it!"?