-овать turns into у+endings I believe because very old forms of Slavic languages (multiple hundred years ago) used to have a different vowel that was eventually lost and replaced with ов in words...