Yes, "heavy accent" is heard commonly in English. It's synonymous with "thick accent" or "strong accent." You'll hear "thick" and "heavy" more often than "strong," but in the end, they all mean the...