Я не знаю, имеет ли она в виду "молочка"....
In this case English "if" corresponds to Russian "ЛИ" - indirect or "official" question; ЛИ is put after the verb.