I don't think so. The sentence is grammatical, just one word is omitted:

Как добраться: [двигаясь] от западной окраины посёлка, сначала по Второй экологической тропе, а затем свернув с неё в...