Наверное: "Я чуть не задавила (не сбила) собаку"[/quote]
Или: "Я чуть не переехала собаку".