Search:

"Если не можешь иметь, что любишь - любишь, что имеешь".

Дмитрий Быков

"Если надо объяснять - то не надо объяснять... "

https://otvet.mail.ru/question/16724344

Не было бы счастья, если бы несчастье не помогло.

Нет худа без добра

https://ru.lizarder.com/

Перевод в контексте

Не буди лихо пока оно тихо.

https://www.facebook.com/groups/1122023588647259/permalink/1191364818379802/?sfnsn=mo&ref=share

1473

Копирую с Фейсбука:

"В Германии существует Грайфсвальдский университет, один
из старейших. Два профессора с факультета славистики опубликовали результаты своей работы последних 20 лет. Это...

"Против лома нет приёма, окромя другого лома".

https://matadornetwork.com/read/mini-guide-russian-slang/?utm_content=67457339&utm_medium=social&utm_source=facebook
A mini-guide to Russian slang

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


"...Словарь включает свыше 11000 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, встречающиеся в русской...

Полные варианты известных поговорок (добавлены потерянные в пути шуточные окончания, с которыми некоторые поговорки приобретают иной смысл)

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели,...

Четыре возраста человека. Афоризмы - Душенко Константин Васильевич - читать - Libros.am

http://theproverbs.info/category/rossijjskie-poslovicy/

Из песни слова не выкинешь - Словарь пословиц и поговорок

A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, A BIRD MAY BE KNOWN BY ITS FLIGHT, A BIRD MAY BE KNOWN BY ITS FLIGHT, A BIRD'S EYE VIEW, A BIT, A COUPLE OF BRICKS SHORT, A DOZEN TIMES, A DROP HOLLOWS...

Словарь народной фразеологии

Словарь идиом Натальи Белинской

8 О С A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Идиомы русского языка - Идиомы на пяти языках с переводом и толкованием

Паразитариум.ру



Что означают эти слова? - слова-паразиты. Паразиты в нашем языке.
Наш сайт коллекционирует таких «паразитов». Синонимы к фразам, к которым мы все так привыкли.

Я не я, (и) лошадь не моя (и я не извозчик)


Я не я, и лошадь не моя, и я не и з в о з ч и к. Ничего не знаю, отказываюсь от чего-л.
Говорится тогда, когда полностью отрицают свою...

Словарь пословиц и поговорок


Толкование старинных русских пословиц и поговорок

Корпусной словарь неоднословных лексических единиц (оборотов)

Russian slang and idioms vocabulary | Learn Real Russian

«Позвольте пригласить вас...», или


Светлана Ивановна Львова
Позвольте пригласить вас…, или Речевой этикет
_____________________________________