Thanks for these most useful idioms! More for the collection! The near equivalent English version of 'сказать не впопад' I would go for 'beat about the bush', 'вот тебе и весь сказ'='That's the...