Это опечатка, "rym" вовсе не имеет смысла в этом предложении.

Что каскется перевода, я затрудняюсь сказать, потому что названия этих блюд по-польски мне не совсем понятны, let alone (как это...