Существует раскладка (keyboard layout) "Русская типографская + Украинская".
При наборе текста в ней [AltGr]+[г] = ґ во всех программах в обеих раскладках (и в русской и в украинской).

//а также...