Thread: Приветствую всех!

Originally Posted by Ponchik

Спасибо, меня Пончиком в детстве называли. Бабули кормить любили.

Я вообще с детства по-русский разговаривал, но после того, как я переехал, всё время по-английски болтаю. И у меня сложения слов странные, наверное, потому что мне приходится переводить с английского. Надеюсь переучиться обратно.

Благодарю за помощь!

В целом, неплохо. Но действительно, если ты раньше говорил по-русски, то мог бы и лучше. Сложение слов - не совсем понятно, что ты имел в виду. И прилагательные, образованные от названия национальностей (английский, русский, американский и т. д.), по-русски пишутся с маленькой буквы. Кроме того, как и в английском языке, предложение лучше не начинать с союза и (and).

Originally Posted by Ramil

Сложение слов - не совсем понятно, что ты имел в виду.

Возможно, имеется в виду порядок слов?

Спасибо за советы, надеюсь что практика скоро исправит мои ошибки.

Я сейчас начинаю читать русские книги и это тоже наверно повлияет.