Thread: Привет из Швецнн!

Hello everyone,

I am a 35-year-old guy from Sweden. I have always wanted to be able to speak Russian, but unfortunately I am not a very diligent student. However, this year I made it my New Year's resolution to spend at least three hours a week learning Russian.

I am still quite far from the point where I will feel confident enough to take part in a conversation in Russian, but I am hoping I will get there eventually.

I would love to hear from people who know of the text book "Можно!", as well as from anyone, who like I think understanding the two aspects of Russian verbs is a bit of a challenge.

Привет! Russian verbs as well as everything else is a challenge! I could recommend a good grammar book "russian grammar" (teach yourself)

Успехов!

Hej! Välkommen till forumet! Jag har "Можно" och är nästan klar med den. Den är rätt intensiv - bra, men lite överdrivet PC i handlingen. Jag tror du måste plugga mer än 3 timmar i veckan för att se resultat inom en rimlig tid. Ryska är hemskt svårt - grammatiken är otroligt svår och väldigt få ord är bekanta så det går mycket långsammare än vad det skulle ta om du pluggade tyska eller franska. Kort sagt: Det är ett språk för ett språkgeni eller en person som är både motiverad och enträgen... Köp även några svenska-ryska grammatikböcker, det finns en del på bokus.se - den gamla skolklassikern "Modern rysk grammatik" är bra. Kolla även Erik Fälts nya böcker om rysk grammatik.

Спасибо. Может быть я покупаю грамматика но я думаю что мне надо поступить учебная группа чтобы могла хорошо говорю по-русски.

Hello Hannah, and thank you for welcoming me to the forum.

Since we are not in the "other languages"-section, I thought I had better respond in English. You are right, three hours per week is rather on the low side, but I didn't want my New Year's resolution to seem like a huge undertaking - then it would have been easier to break it. It is difficult and I'm not a genius, but I've been persevering enough to reach my first milestone - about 500 words - and I'm not ready to throw in the towel just yet.

What does "PC" mean? (överdrivet PC i handlingen)

Originally Posted by Swede74

Спасибо. Может быть, я куплю "Грамматику", но я думаю, что мне надо записаться в учебную группу, чтобы я мог хорошо говорить по-русски.

Hello and welcome!

Спасибо за помощь исправить много ошибок. Что касается [my punctuation] я совершенно забыл - вчера я использовал [translit.cc, a Cyrillic converter] в первыи раз.