Just for your information: in Russian texts the name Ian is normally transliterated as Айан (if you did not know).
Which texts would these be? I've never seen it transliterated that way. I've seen Иан, Йен, Иэн, Ян, and I think one of my Russian visas has it as Ен, but never Айан.