Hi, Ian! Nice to meet you. Welcome to the forum.
Constantin, you forgot to correct some more mistakes:
Привет! Меня зовут Иван (по-английски это Ian), и я живу в Америке! Я учу русский язык, извините, если («эта не очень хорошо» – better rephrased as follows: «не очень хорошо получается»); я новичок.
Note: по-русски, по-английски, по-испански и т.д. do not have the final й! It's a typical mistake of foreign learners.
Compare: Я русский, but: Я говорю по-русски.
Ian, please don't take it personally, it is a common practice to correct all the mistakes at this forum.
Some more comment: you are free to choose any Russian name you like, so it's OK if you prefer to be called Иван. Just for your information: in Russian texts the name Ian is normally transliterated as Айан (if you did not know).



LinkBack URL
About LinkBacks





Reply With Quote
